Girl Scouts GIRL SCOUT CENTRALDONATE
OFFICIAL WEB SITE OF GIRL SCOUTS OF THE USA
SEARCH
WHO WE AREPROGRAMRESEARCHNEWSFOR ADULTSSHOPESPAÑOL
Program OpportunitiesJourneysGirl Scout CentralGirl Scout Cookies
Spanish Resources
Promise and Law
Girl Scout Terms: English to Spanish
Girl Scout Terms: Spanish to English
Insignia List: English to Spanish
Insignia List: Spanish to English
 

Girl Scout Insignia List
Spanish to English

Here is a partial list of Girl Scout insignia and their Spanish translations for the convenience of those working with the Spanish-speaking community. Additional insignia and their translations will be added in stages, so be sure to check back periodically for the latest postings. Visit the Awards, Badges, and Other Insignia pages to find out more about the insignia and where to place them on a Girl Scout Uniform.

SPANISH ENGLISH
Emblema
Emblems
Alas de Brownie Brownie Wings
Cordón de líder de patrulla Patrol Leader's Cord
Emblema Juliettes Juliettes Emblem
Escudo de tropa Troop Crest
Estrellas de afiliación Membership Stars
Número de tropa Troop Numerals
Premio de diez años Ten-Year Award
Prendedor de las Girl Scouts de los EE.UU. en el extranjero USA Girl Scouts Overseas Pin
Prendedor del trébol mundial World Trefoil Pin
Prendedores de afiliación de las Girl Scouts Girl Scout Membership Pins
Tira de identificación de concilio Council Identification Strip
Tira de identificación de las Girl Scouts de los EE.UU. USA Girl Scouts Overseas Identification Strip
Tira de identificacion de las Girl Scouts of the USA Girl Scouts of the USA Identification Strip


SPANISH ENGLISH
Distintivos al mérito según los niveles de edad
Earned Age-Level Awards
   
Daisy Girl Scouts
Daisy Girl Scouts
Centro de la promesa Promise Center
Pétalos de aprendizaje Learning Petals
   
Brownie Girl Scouts
Brownie Girl Scouts
Premio de transición a Brownie Girl Scout Bridge to Brownie Girl Scouts Award

Probaditas de Brownie Girl Scouts

  1. Agua por todos lados
  2. Alrededor del mundo
  3. Arte para lucir
  4. Así lo hacen las Girl Scouts
  5. Aventuras al aire libre
  6. Brownie Girl Scouts alrededor del mundo
  7. Buenos modales
  8. Ciencia en acción
  9. Ciudadano de aquí y allá
  10. Colores y figuras
  11. Composición creativa
  12. Cuidar y compartir
  13. Danza aeróbica
  14. Deportes y juegos
  15. Diviértete con las matemáticas
  16. El arte en la construcción
  17. El mundo de los animales
  18. El sonido de la música
  19. Escucha el pasado
  20. Exploradora del espacio
  21. Gente del mundo
  22. La historia de ella
  23. La Tierra es nuestro hogar
  24. La Tierra y el cielo
  25. Las galletas cuentan
  26. Los sentidos
  27. Maravillas de la ciencia
  28. Mi cuerpo
  29. Mi sombra y yo
  30. Números y figuras
  31. Observa los animales
  32. Pasatiempos
  33. Plantas
  34. Probadita de nuestro propio concilio
  35. Profesiones
  36. Títeres, muñecas y obras de teatro
  37. Ya lo arreglaremos
 Brownie Girl Scout Try-Its
  1. Water Everywhere
  2. Around the World
  3. Art to Wear
  4. Girl Scout Ways
  5. Outdoor Adventurer
  6. Brownie Girl Scouts Around the World
  7. Manners
  8. Science in Action
  9. Citizen Near and Far
  10. Colors and Shapes
  11. Creative Composing
  12. Caring and Sharing
  13. Dancercize
  14. Sports and Games
  15. Math Fun
  16. Building Art
  17. Animals
  18. Sounds of Music
  19. Listening to the Past
  20. Space Explorer
  21. People of the World
  22. Her Story
  23. Earth Is Our Home
  24. Earth and Sky
  25. Cookies Count
  26. Senses
  27. Science Wonders
  28. My Body
  29. Me and My Shadow
  30. Numbers and Shapes
  31. Watching Wildlife
  32. Hobbies
  33. Plants
  34. Our Own Council's Try-It
  35. Careers
  36. Puppets, Dolls, and Plays
  37. Working It Out
Premio de seguridad para Brownie Girl Scouts Safety Award for Brownie Girl Scouts
Prendedor de actividad de venta de galletas de las Girl Scouts Girl Scout Cookie Sale Activity Pin
   
Junior Girl Scouts
Junior Girl Scouts
Divisas de Junior Girl Scouts Junior Girl Scout badges
Medalla de bronce de las Girl Scouts Girl Scout Bronze Award
Prendedor de actividad de venta de galletas de las Girl Scouts Girl Scout Cookie Sale Activity Pin
Premio de ayudante Junior Junior Aide Award
Prendedor de liderazgo de Junior Girl Scout Junior Girl Scout Leadership Pin
Premio de seguridad para Junior Girl Scouts Safety Award for Junior Girl Scouts
Premio de transición a Junior Girl Scout Bridge to Junior Girl Scouts Award
Señales de Junior Girl Scouts Junior Girl Scout Signs
   
Girl Scouts 11-17
Girl Scouts 11-17
Barras de servicio comunitario Community Service Bars
Medalla de oro de las Girl Scouts Girl Scout Gold Award
Medalla de plata de las Girl Scouts Girl Scout Silver Award
Premios de ayudante de programa de Girl Scouts Girl Scout Program Aide Award
Premio de consejera en capacitación Counselor-in-Training Award
Premio de líder en capacitación Leader-in-Training Award
Premio de seguridad para Girl Scouts 11-17 Safety Award for Girl Scouts 11-17
Premio de sueños a realidad From Dreams to Reality Award
Premio de transición a Girl Scout 11-14 Bridge to Girl Scouts 11-14 Award
Premio de transición a Girl Scout 14-17 Bridge to Girl Scouts 14-17 Award
Prendedor de actividad de venta de galletas de las Girl Scouts Girl Scout Cookie Sale Activity Pin
Prendedor de adiestradora en aprendizaje Apprentice Trainer's Pin
Prendedor de asistente de tropa de Girl Scout Girl Scout Troop Assistant Pin
Prendedor de ayudante de programa de Girl Scouts Girl Scout Program Aide Pin
Prendedor de consejera en capacitación Counselor-in-Training Pin
Prendedor de consejera en capacitación II Counselor-in-Training II Pin
Prendedor de exploración de carreras Career Exploration Pin
Prendedor de líder en capacitación Leader-in-Training Pin
Prendedor de liderazgo de Cadette Girl Scout Girl Scout Leadership Awards
Prendedor de liderazgo de Senior Girl Scout Senior Girl Scout Leadership Award (or Pin?)
Prendedor de superación de Girl Scouts Girl Scout Challenge Pin


SPANISH ENGLISH
Distintivos Adicionales
Additional Awards
Distintivo de la amistad internacional Lady Baden-Powell Lady Baden-Powell International Friendship Award
Premios de salvamento: Cruz de bronce, Medalla de honor Lifesaving awards: Bronze Cross, Medal of Honor
Prendedor de la amistad internacional International Friendship Recognition Pin
Prendedor nacional de investigación de las Girl Scouts Girl Scout National Research Pin
Varios premios religiosos Various religious awards


SPANISH ENGLISH
Parches y Prendedores de Participación
Participation Patches and Pins
Parche conoce el mundo Girl Scouts Go Global! Patch
Parche de ceremonia de la bandera Flag Ceremony Patch
Parche de ChicaDeportiva, conceptos elementales GirlSports Basics Patch
Parche de conozcamos nuestro gobierno Learning About Government patches
Parche de gota de agua Water Drop Patch
Parche de investidura Investiture Patch
Parche del día de reflexión World Thinking Day Patch
Parches de Girl Scouts contra el tabquismo Girl Scouts Against Smoking patches
Parches de las niñas pueden Girl Power! Patches
Parches divertidos Fun patches
 
ALSO SEE:
>  GS Central: Awards, Badges, and Other Insignia
>  Girl Scouts en español
>  Shop: Spanish Publications
 
         
JOIN US  VOLUNTEER  CAREERS  FIND A COUNCIL  GIRL SCOUT CENTRAL  
Site Map | Help | FAQs | Contact Us | Terms & Conditions | Privacy Policy | Internet Safety Pledge | Our Commitment to Diversity
© 2009 Girl Scouts of the United States of America. All Rights Reserved.