Girl Scout Insignia List
Spanish to English

Here is a partial list of Girl Scout insignia and their Spanish translations for the convenience of those working with the Spanish-speaking community. Additional insignia and their translations will be added in stages, so be sure to check back periodically for the latest postings. Visit the Awards, Badges, and Other Insignia pages to find out more about the insignia and where to place them on a Girl Scout Uniform.

 

Spanish English
Emblema Emblems
Alas de Brownie
Brownie Wings
Cordón de líder de patrulla*
Patrol Leader's Cord*
Escudo de tropa
Troop Crest
Estrellas de afiliación
Membership Stars
Número de tropa
Troop Numerals
Premio de diez años
Ten-Year Award
Prendedor de las Girl Scouts de los EE.UU. en el extranjero
USA Girl Scouts Overseas Pin
Prendedor del trébol mundial
World Trefoil Pin
Prendedores de afiliación de las Girl Scouts
Girl Scout Membership Pins
Tira de identificación de concilio
Council Identification Strip
Tira de identificación de las Girl Scouts de los EE.UU.
USA Girl Scouts Overseas Identification Strip
Tira de identificacion de las Girl Scouts of the USA
Girl Scouts of the USA Identification Strip

 

Spanish English
Distintivos al mérito según los niveles de edad
Earned Grade-Level Awards
Girl Scout Daisies
Girl Scout Daisies
Centro de la promesa Promise Center
Pétalos de aprendizaje Learning Petals
Premios de las Aventuras Journey Awards
   
Girl Scout Brownies
Girl Scout Brownies
Premio de transición a Girl Scout Brownies Bridge to Girl Scout Brownies Award
Premios de las Aventuras Journey Awards
Premio de seguridad para Girl Scout Brownies* Safety Award for Girl Scout Brownies*
Prendedor de actividad de venta de galletas de las Girl Scouts Girl Scout Cookie Sale Activity Pin
   
Girl Scout Juniors
Girl Scout Juniors
Premios de las Aventuras Journey Awards
Divisas de Girl Scout Juniors Girl Scout Junior badges
Medalla de bronce de las Girl Scouts Girl Scout Bronze Award
Prendedor de actividad de venta de galletas de las Girl Scouts Girl Scout Cookie Sale Activity Pin
Premio de ayudante Junior Junior Aide Award
Prendedor de liderazgo de Girl Scout Junior Girl Scout Junior Leadership Pin
Premio de seguridad para Girl Scout Juniors* Safety Award for Girl Scout Juniors*
Premio de transición a Girl Scout Junior Bridge to Girl Scout Juniors Award
   
Girl Scout Cadettes, Seniors and Ambassadors
Girl Scout Cadettes, Seniors and Ambassadors
Premios de las Aventuras Journey Awards
Barras de servicio comunitario Community Service Bars
Medalla de oro de las Girl Scouts Girl Scout Gold Award
Medalla de plata de las Girl Scouts Girl Scout Silver Award
Premios de ayudante de programa de Girl Scouts Girl Scout Program Aide Award
Premio de consejera en capacitación Counselor-in-Training Award
Premio de líder en capacitación Leader-in-Training Award
Premio de seguridad para Girl Scout Cadettes, Seniors and Ambassadors* Safety Award for Girl Scout Cadettes, Seniors and Ambassadors*
Prendedor de actividad de venta de galletas de las Girl Scouts Girl Scout Cookie Sale Activity Pin
Prendedor de ayudante de programa de Girl Scouts Girl Scout Program Aide Pin
Prendedor de consejera en capacitación Counselor-in-Training Pin
Prendedor de consejera en capacitación II Counselor-in-Training II Pin
Prendedor de líder en capacitación Leader-in-Training Pin
Prendedor de liderazgo de Girl Scout Cadette Girl Scout Leadership Awards
Prendedor de liderazgo de Girl Scout Senior Girl Scout Senior Leadership Award (or Pin)

 

Spanish English
Distintivos Adicionales
Additional Awards
Premios de salvamento: Cruz de bronce, Medalla de honor Lifesaving awards: Bronze Cross, Medal of Honor
Prendedor de la amistad internacional International Friendship Recognition Pin
Varios premios religiosos Various religious awards

 

Spanish English
Parches y Prendedores de Participación
Participation Patches and Pins
Parche de ceremonia de la bandera Flag Ceremony Patch
Parche del día de reflexión World Thinking Day Patch